Stambena zgrada Trnje..Apartment Building Trnje
photo: Jure Živković
….
Stambena zgrada s 30 stanova nalazi se u zagrebačkom naselju Staro Trnje, u blizini Savskog nasipa. U prostoru gdje višestambene zgrade polako ali sigurno zamjenjuju nisku individualnu stambenu izgradnju, zgrada nastavlja započeti ulični niz. U nedostatku gradotvorne ambicije, UPU-om definirani ‘kazetni’ urbanizam ostavlja suženi prostor djelovanja unutar parcele romboidnog tlocrtnog oblika.
Tlocrtni oblik i dubina parcele, ograničena visina i ekstenzivan program polazište su za slobodno stojeću zgradu ravnopravne četverostrane orijentacije i (pre)velike tlocrtne dubine.
..
The residential building with 30 apartments is located in the settlement of Staro Trnje in Zagreb, near the Sava embankment. In an area where low-rise family homes are slowly being replaced by new apartment buildings, the project continues the existing street-sequence. In the absence of town-planning ambition, the ‘cassette urbanism' defined by the Zagreb zoning plan offers very little operative possibilities within the rhomboid-shaped plot
The shape and depth of the plot, the limited height and the extensive building programme are the starting point for a free-standing building with an equal four-sided orientation and a (too) large depth.
….
….
Ovaj potencijalni nedostatak pretvoren je u niz prednosti – zgrada je organizirana koncentrično oko središnje jezgre u koju su na svakoj etaži umetnuta spremišta stanara. Oko jezgre je postavljena kružna horizontalna komunikacija – hodnik koji uz dvije umetnute vertikalne praznine postaje unutarnja galerija.
Zenitalno osvijetljen krovnim nadsvjetlima i vertikalno povezan prazninama, ovaj zajednički komunikacijski prostor značajno se odmiče od tipologije mračnih središnjih hodnika, uobičajenih za današnje višestambene prilike.
..
This potential drawback has been turned into a series of advantages - the building is organized concentrically around a central core containing the tenant's storage spaces on each floor. Around the core is a circular communication corridor, becoming an internal gallery accompanied by two vertical voids.
Illuminated by skylights and vertically connected with voids, this communication space significantly differs from the typology of dark central corridors, typical for today’s apartment buildings.
….
….
Sustav stanova organiziran oko središnje komunikacije definiraju tri paralelne zone (trake) koje se međusobno izmiču i prilagođavaju romboidnom obliku parcele. Na ovaj način nastaje ‘nazubljena’ tlocrtna konfiguracija sa stanovima različitih tipova i veličina.
..
The system of apartments organized around the central communication is defined by three parallel zones (strips), shifted and adapted to the rhomboid shape of the plot. In this way, a jagged floor plan is created with apartments of different types and sizes.
….
….
Karakteristična stambena etaža sastoji se od 8 stanova čije se servisne prostorije grupiraju uz središnju komunikaciju. Ovakvo zoniranje, kao i vrlo racionalan konstruktivni sustav (bez nosivih zidova unutar stana), omogućuju nizanje dnevnih i spavaćih prostora duž pročelja i fleksibilnost u prostornoj organizaciji stanova.
..
The typical residential floor consists of 8 apartments, with kitchens and bathrooms grouped along the central communication. This zoning, as well as a very rational structural system (without load-bearing walls inside the apartments), allows the arrangement of living spaces and bedrooms along the facade and flexibility in the spatial organization of the units.
….
….
Kompaktnim stambenim prostorima dodani su konzolni, bogato dimenzionirani volumeni balkona, obavijeni aluminijskom opnom. Opna objedinjuje ogradu, pergolu, prostor za klima uređaj, malo vanjsko spremište i žardinjeru. Kao svojevrsna inverzija, stanovi najviše etaže organizirani su oko dubokih krovnih terasa, poput malih ‘patio-kuća’, preispitujući GUP-ovu definiciju ‘uvučene etaže’.
..
Cantilevered, spatious balconies wrapped in an aluminium membrane, have been added to the compact living spaces. The membrane integrates a fence, a pergola, a space for the air conditioning unit, a small storage space and a planter. As a kind of inversion, the penthouse apartments are organized around deep roof terraces, like small ‘patio houses’, re-examining the Zagreb zoning plan's definition of a ‘indented top floor’.
….
….
Materijalizacija se temelji na ‘običnim’, jeftinim i sveprisutnim materijalima – konzolne ploče balkona izvedene su u vidljivom armiranom betonu, opna balkona izrađena je od pravokutnih aluminijskih profila a standardna fasadna žbuka izvedena je s vertikalnom profilacijom.
..
The materialization is based on ‘ordinary’, cheap and ubiquitous materials - cantilevered balconies made of visible concrete, the balcony membrane made of rectangular aluminium profiles and the standard plaster facade made with vertical grooves.
….
….
STAMBENA ZGRADA TRNJE
LOKACIJA: Zagreb
GODINA PROJEKTIRANJA: 2019. - 2020.
GODINA IZVEDBE: 2021.
INVESTITOR: MDK GRAĐEVINAR d.o.o.
POVRŠINA: Površina lokacije: 1.480 m² / Ukupna brutto površina: 2.800 m²
PROJEKTNI TIM: Marin Mikelić, Tomislav Vreš, Anita Kovačić
SURADNICI: Medina Ćevapović, Barbara Horvatić, Mia Kos, Roko Marušić
FOTOGRAFIJE: Jure Živković
STATUS: Izvedeno
NOMINACIJE I NAGRADE: Nominacija za nagradu ‘Drago Galić’ Udruženja hrvatskih arhitekata za za najuspješnije ostvarenje na području stambene arhitekture u 2021. godini
..
APARTMENT BUILDING TRNJE
LOCATION: Zagreb, Croatia
PROJECT DATE: 2019. -2020.
COMPLETION DATE: 2021.
CLIENT: MDK GRAĐEVINAR d.o.o.
AREA: Site area: 1.480 m² / Total floor area: 2.800 m²
DESIGN TEAM: Marin Mikelić, Tomislav Vreš, Anita Kovačić
ASSOCIATES: Medina Ćevapović, Barbara Horvatić, Mia Kos, Roko Marušić
PHOTOGRAPHY: Jure Živković
STATUS: Built
AWARDS AND NOMINATIONS: Nomination for ‘Drago Galić’ Award by Croatian Architects’ Association for the most successful achievement in the field of residential architecture in 2021
….
