Dječji vrtić Maslačak..Kindergarten Dandelion

….

Vrtić u Krapinskim Toplicama smješten je u okruženju u kojem gusta izgradnja varijabilnog mjerila susreće netaknutu prirodu. Manje i veće obiteljske kuće, škola, crkva, društveni dom ali i veliki bolnički kompleks, stoje nasuprot prirodnom šumskom krajoliku. U ovoj poticajnoj in-between situaciji, na obronku šumovitog brega, vrtić je koncipiran kao slojeviti prostorni okvir za odrastanje, igru i učenje, u snažnom dijalogu sa svojim prirodnim i urbanim kontekstom.

Kindergarten in Krapinske Toplice is located in an environment where dense urban structure of variable scale meets the untouched nature. Small and large family houses, a school, a church, community center as well as large hospital complex, are opposed to the natural forest landscape. In this stimulating in-between situation on the slope of a wooded hill, the kindergarten is designed as a layered spatial framework to grow up, play, and learn, in a strong dialogue with natural and urban context.

….

Odabrana zrakasta tipologija odgovor je na zatečeno stanje između – iako se mjerilom nastavlja na okolni niz zgrada društvenog standarda, na razini pojedinog segmenta reflektira mjerilo okolne usitnjene stambene izgradnje. Kuća svojim krakovima artikulira parcelu formirajući raznolike međuprostore (ulaz, odvojena igrališta vrtića i jaslica, stražnje ulazno i gospodarsko dvorište) te uokviruje i uvlači u njih dijelove konteksta.

Selected radial typology responds to the existing in between state – although it corresponds with the large scale of public buildings nearby, the five parts reflect the smaller scale of surrounding family houses. The building articulates the plot with its arms, forming diverse outer spaces (entrance, separate playgrounds for nursery and kindergarten, rear entrance and suplly yard), and framing the parts of the context.

….

….

Jednostavna i jasno strukturirana prostorna organizacija kroz presjek prati nagib terena, tvoreći svojevrsnu unutarnju topografiju primjerenu vrtiću na bregu. Sve tako nastale prostorne razine povezuje sustav blagih rampi a objedinjuje i uravnotežuje jednolična, blago nagnuta krovna ravnina.

The simple and clearly structured spatial organization follows the slope throug section, forming an inner topography appropriate for a kindergarten on the hill. As a result, all levels are connected through a system of gentle ramps and united with a single, gently sloped roof plane.

….

Prostor je projektiran kao didaktički instrument; mali korisnici otkrivaju kuću (ali i okolinu) kroz kretanje (hodanje, penjanje i spuštanje), stalne promjene perspektive (ispod, iznad, pokraj) i višestruke transparencije (nizanje planova i kadriranje konteksta). Prostorni odnosi, boje žuto-zelenog tonaliteta, projektirani namještaj i signalizacija pažljivo su i odmjereno oblikovani kako bi stvorili suvremeno i poticajno okruženje a djeci osigurali ravnotežu između osjećaja sigurnosti i otvorenosti, poznatog i novog.

The space is designed as a didactic instrument; little users are exploring the building (and the environment) through movement (walking, climbing and descending), constant change of perspective (below, above, beside) and multiple transparency (sequencing of the plans and framing the context). Spatial relationships, yellow and green color tones, the furniture and signage are carefully designed to create a contemporary and stimulating environment for children and ensure a balance between a sense of security and openness, familiar and new.

….

….

DJEČJI VRTIĆ MASLAČAK

LOKACIJA: Krapinske Toplice

GODINA PROJEKTIRANJA: 2008.

GODINA DOVRŠETKA GRADNJE: 2015.

INVESTITOR: Općina Krapinske Toplice

POVRŠINA: Površina lokacije: 5.297 m² / ukupna tlocrtna površina: 1600 m²

PROJEKTNI TIM: Marin Mikelić, Tomislav Vreš, Sara Pavlov, Maja Bakalar, Ivana Krneta

SURADNICI: Stjepan Birač (arhitektura), Mario Todorić – Toding d.o.o. (konstrukcija), Srećko Zubak, Shema ZS (elektroinstalacije), Nenad Šutevski – Vodotehnika d.d. (instalacije vode i odvodnje), Miroslav Janićijević – Bramini d.o.o. (strojarske instalacije grijanja i hlađenja)

KINDERGARTEN DANDELION

LOCATION: Krapinske Toplice, Croatia

PROJECT DATE: 2008

COMPLETED DATE: 2015

CLIENT: Krapinske Toplice Municipality

AREA: Site area: 5.297 m² / Total floor area: 1600 m²

DESIGN TEAM: Marin Mikelić, Tomislav Vreš, Sara Pavlov, Maja Bakalar, Ivana Krneta

ASSOCIATES: Stjepan Birač (Architecture), Mario Todorić – Toding d.o.o., Srećko Zubak, Shema ZS, Nenad Šutevski – Vodotehnika d.d., Miroslav Janićijević – Bramini d.o.o.

….