Dječji vrtić Gornja Stubica..Kindergarten Gornja Stubica

….

Dječji vrtić nalazi se u Gornjoj Stubici, u podnožju sjeverno orijentirane padine u blizini Gupčeve lipe, smješten između poljoprivrednih površina i niske obiteljske, pretežno ruralne stambene izgradnje. Aleja lipa, crkva, župni dvor, oranice, polja kukuruza i kokoši iz obližnjih dvorišta dio su pejzaža koji ga okružuje. Vrtić je koncipiran kao 'susjedstvo u kući', kompaktna prizemnica s pet jedinica – tri vrtićke i dvije jasličke. Prostori su organizirani linearno, uz središnju komunikaciju – skupne sobe orijentirane su prema jugu a svi ostali prostori prema sjeveru.

Središnja komunikacija, kao svojevrsna 'unutarnja ulica', mjestimično se proširuje i pretapa u prostore PVN-a, dječjih garderoba, površinu za smještaj kolica i nišu za rad u manjim grupama. Na ovaj način oblikovan je kontinuirani unutarnji krajolik zajedničkih prostora, prilagodljiv različitim načinima korištenja – dječja priredba, sportske igre, zajedničko blagovanje, individualni i grupni rad, itd. Artikulaciju središnjeg prostora i dojam unutarnjeg mikrourbaniteta dodatno podržava zenitalno osvjetljenje te puni volumeni servisnih prostora, oblikovani poput malih kuća unutar kuće.

The kindergarten in Gornja Stubica is located at the foot of a north-facing slope near the famous Gubec linden tree, surrounded by fields and mostly rural family homes. A linden alley, a church, a parish court, arable land, corn fields and chickens from the nearby yards are part of the surrounding landscape. The kindergarten is conceived as a 'neighborhood inside a house', a compact single storey volume with five units - three kindergarten units and two nurseries. The spaces are organized along a central communication axis - the units face the south while all other spaces face the north.

The central communication axis acts as a kind of 'inner street', expanding and merging with the multipurpose hall, the children's wardrobes, an area for strollers and a niche for working in small groups. In this way, a continuous internal landscape of common areas is formed, adaptable to different uses - children's performances, sports games, shared dining, individual and group work, etc. The articulation of the central axis and the impression of internal micro-urbanity are additionally emphasized by roof lights and compact volumes of service spaces, shaped like small houses inside a bigger house.

….

Skupne sobe međusobno su povezane velikim otvorima s kliznim vratima a sa središnjom komunikacijom, garderobama i praonicama ih vizualno povezuju staklene stijene. Svi servisni traktovi – prostori odgojitelja i uprave, kuhinjski trakt i tehnički trakt – izravno su pristupačni izvana i povezani sa središnjom komunikacijom djelomično ostakljenim stijenama koje omogućuju vizualni kontakt djece i djelatnika.

Krov ove prostorne konfiguracije raščlanjen je na niz manjih segmenata, dvostrešnih i trostrešnih kosih krovova koji natkrivaju pojedine prostor(ij)e, približavajući zgradu vrtića mjerilu susjedstva.

Materijalizacija ne teži niti 'uklapanju' u lokalni graditeljski vokabular niti institucionalnoj pojavnosti zgrade. Umjesto toga, vlaknocementnim pločama koje u prirodno sivoj boji prekrivaju cijeli volumen, potencira se karakter običnog, nepretencioznog i svakodnevnog.

The units are interconnected by large openings with sliding doors and visually connected with central communication axis, wardrobes and laundries by glass panels. All service corridors are directly accessible from the outside and connected to the central communication axis by partially glazed openings that enable visual contact between children and staff.

The roof of this spatial configuration is divided into a number of smaller segments, gabled and three-pitched roofs that cover individual spaces/rooms, bringing the kindergarten closer to the scale of the neighborhood.

Materialization tends neither to fit into the local building vocabulary nor does it tend to have an institutional appearance. Instead, fiber-cement boards that cover the entire volume in a natural gray color emphasize the character of the ordinary, unpretentious and everyday.